Alsace. Denis Schwebel, the chef who brought tarte flambée to Bogotá, Colombia

Alsace. Denis Schwebel, the chef who brought tarte flambée to Bogotá, Colombia

Discovering alsace’s flammekueche in Bogotá

When you learn that an Alsatian chef has brought tarte flambée to the heart of Bogotá, your surprise is palpable. The contrast is both shocking and captivating. At an altitude of 3,150 meters, nestled between concrete and mountains, a taste of Alsace finds its place far from Lutzelhouse.

From Alsace to Bogotá: an extraordinary journey

Denis Schwebel leaves a small commune in Alsace to settle in Colombia’s bustling capital. The idea may seem outlandish; the landscape, altitude, and even the ingredients differ significantly. Yet, he immerses himself in this new environment, sharing an Alsatian tradition with curious locals.

As he ascends the Cerro de Monserrate, Denis is met with a sprawling cityscape that he often compares to his homeland. This physical distance, however, also brings a profound cultural dislocation. This marks the beginning of a chef’s challenge to transport flavors across continents.

The tarte flambée: simplicity and heritage

Tarte flambée, or flammekueche, originated in the farms of Alsace. It consists of a thin crust topped with cream, onions, and bacon, resulting in a dish that is simultaneously crispy, creamy, and indulgent. This dish evokes the warmth of home, shared meals, and convivial gatherings. It is precisely this essence that Denis translates to Bogotá. He doesn’t merely bring a recipe; he carries a piece of culture.

Adapting tradition to a new world

The journey is not without its hurdles. Ingredients are not always identical; the fresh cream of Alsace often lacks a direct counterpart in Colombia. Professional ovens and cooking temperatures differ, compelling the chef to think on his feet.

He learns to blend local ingredients with Alsatian techniques, sometimes substituting Colombian cheeses with similar textures or adjusting cooking methods to maintain the desired crispiness. This process of adaptation requires both creativity and diligence.

Why this story resonates

This narrative resonates because it illustrates that cuisine is a universal language. It can bridge oceans and soothe the experience of exile. The tarte flambée becomes a conduit between two cultures, serving as a reminder that tradition can evolve when it embraces the world.

Furthermore, there is something profoundly human about witnessing an Alsatian championing flammekueche in Bogotá. It embodies determination infused with the flavors of wood fire and creativity.

A simple recipe for tarte flambée (serves 4)

Here’s an accessible version you can prepare at home. The quantities are for four servings.

– 250 g all-purpose flour
– 5 g salt
– 150 ml lukewarm water
– 2 tablespoons olive oil
– 200 g thick crème fraîche or well-drained cream cheese
– 1 large onion (or 2 small), thinly sliced
– 150 g smoked bacon lardons
– Salt, pepper, and a pinch of nutmeg

Preparation:

1. Combine the flour and salt in a bowl. Add the water and olive oil, then knead quickly until you form a soft dough. Let it rest for 15 minutes, covered with a cloth.
2. Preheat your oven to its maximum setting (250–300°C, if possible).
3. Roll out the dough very thinly into a round or rectangular shape. Place it on an oiled baking sheet or a pizza stone.
4. Mix the crème fraîche (or cream cheese) with a pinch of salt, pepper, and nutmeg. Spread this mixture evenly over the dough.
5. Top with the sliced onions and then the lardons.
6. Bake for 8 to 12 minutes until the edges are golden and crispy.
7. Serve immediately, cut into portions.

Tips for success

Work the dough as thinly as possible; the thinner it is, the crispier the tarte will be. Don’t shy away from a very hot oven. Serve right away, as the tarte loses its crispness quickly if left to sit.

If you find yourself traveling in Bogotá, seek out those small establishments daring enough to blend traditions. You might just discover a reimagined tarte flambée. And if you’re at home, prepare this recipe for friends, it guarantees a delightful culinary journey.